Callister - Rethwisch Ciencia e Ingeniería de los materiales

SAVE OFFLINE

Segunda edición (Correspondiente a la 9a edición original)

CIENCIA E INGENIERÍA DE

M AT E R I A L E S

Segunda edición (Correspondiente a la 9a edición original)

CIENCIA E INGENIERÍA DE

M AT E R I A L E S WILLIAM D. CALLISTER, JR. Department of Metallurgical Engineering The University of Utah

DAVID G. RETHWISCH Department of Chemical and Biochemical Engineering The University of Iowa

Versión española traducida por

PERE MOLERA SOLÀ Departamento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Profesor Honorífico de la Universidad de Barcelona

NÚRIA SALÁN BALLESTEROS Departamento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Universidad Politécnica de Cataluña

Barcelona · Bogotá · Buenos Aires · Caracas · México

Registro bibliográfico (ISBD) Callister, William D., Jr [Materials Science and Engineering. Español] Ciencia e ingenería de materiales / William D. Callister, Jr., David G. Rethwisch ; versión española traducida por: Pere Molera Solà y Núria Salán Ballesteros.– 2ª ed. – Barcelona : Reverté, 2016. XX, 904, [4] p. : il. col. ; 27 cm. Traducción de : Materials Science and Engineering , Ninth Edition. – Glosario. Índice. DL B 875-2016 – ISBN 978-84-291-7251-5 1. Materiales. 2. Ingenería. I. Rethwisch, David G., coaut. II. Molera Solà, Pere, trad. III. Salán Ballesteros, Núria, trad. IV. Título. 620

Título de la obra original: Materials Science and Engineering. 9th Edition

Edición original en lengua inglesa publicada por John Wiley & Sons, Inc. Copyright © 2011, 2015 John Wiley & Sons. All Rights Reserved

Edición en español: © Editorial Reverté, S. A., 2016 ISBN: 978-84-291-7251-5

Versión española traducida por: Pere Molera Solà Doctor en Ciencias Químicas Departamento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Profesor Honorífico de la Universidad de Barcelona

y Núria Salán Ballesteros Doctora en Ciencia de Materiales e Ingeniería Metalúrgica Departamento de Ciencia de los Materiales e Ingeniería Metalúrgica Universidad Politécnica de Cataluña DISEÑO DE LA CUBIERTA: DAVID KIMURA + GABRIELA VARELA MAQUETACIÓN: REVERTÉ-AGUILAR

Imagen de la cubierta: "Scanning Electron Microscope Image of the Seed Inside the MOF Crystals" por Dr. Paolo Falcaro y Dr. Dario Buso, usado bajo CC BY 3.0 / Recortada del original. www.scienceimage.csiro.au/image/11684/scanning-electron-microscope-image-of-the-seed-inside-the-mof-crystals/ creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Propiedad de: EDITORIAL REVERTÉ, S. A. Loreto, 13-15. Local B Tel: (34) 93 419 33 36 Fax: (34) 93 419 51 89 08029 Barcelona. España [email protected]

www.reverte.com

Reservados todos los derechos. La reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos, queda rigurosamente prohibida sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes. Impreso en España - Printed in Spain Depósito Legal: DL B 875-2016 Impresión: Ulzama # 1437

Dedicado a Bill Stenquist, editor y amigo

Prólogo

E

n esta nueva edición se han mantenido los objetivos y planteamientos de las ediciones anteriores en relación con la enseñanza de Ciencia e Ingeniería de Materiales. El primero y más importante objetivo es dar a conocer los fundamentos básicos con un nivel adecuado para el estudiantado universitario que haya cursado materias básicas de cálculo, química y física. El segundo objetivo es presentar cada tema en un orden lógico, de lo más simple a lo más complejo. Cada capítulo se sustenta en el contenido de los anteriores. El tercer objetivo, o la filosofía, que se intenta mantener a lo largo del texto, es que si vale la pena tratar un tema o concepto, entonces vale la pena tratarlo con el detalle suficiente y en la medida en que el estudiantado tenga la oportunidad de entenderlo plenamente sin tener que consultar otras fuentes; además, en la mayoría de los casos se proporciona algún contenido práctico relevante. El cuarto objetivo es incluir en el libro características que permitan acelerar el proceso de aprendizaje. Estas ayudas incluyen:                   a visualizar lo que se está presentando.        !       $           debería captar de cada capítulo.   %   '*  !  ?    Z   !            <         \   ^   $!           $       acerca del tema en cuestión a nivel conceptual.   _