porque temo decirte quien soy

SAVE OFFLINE

~oo ~1t@ SALTERRJY}

En ((¿Por qué temo decirte quién soy?», John Powell aplica sus valiosísimas intuiciones y su .iñnegable saber al tema del autoconocimiento y de la comunicación interpersonal, con objeto de ayudarnos a desarrollar nuestra autoestima y a mejorar nuestras relaciones con quienes nos rodean. Tenemos miedo de no gustar a los demás si llegan a enterarse de cómo somos en realidad; por eso muchas veces adoptamos posturas que nos permitan evitar ser sinceros con ellos y con nosotros mismos. Powell identifica cinco niveles de comunicación, y sugiere que el tipo de información que nosotros mismos revelamos con nuestras palabras y con nuestro$ actos determina el nivel de profundidad de nuestras relaciones. ¿Quién eres tú? ¿Eres acaso el «enterado», o el «guaperas», o el ((payaso», o el «competidor», o cualquiera de los muchos personajes que solemos representar para protegernos a nosotros mismos? Sólo si somos capaces de "hacer frente a nuestros temores con franqueza y con sinceridad, podremos aprender a querernos a nosotros mismos Y a confiar en que los demás habrán de aceptarnos tal como realmente somos.

John Powell,s.j.

¿Por qué temo decirte quién soy? ISBN: 978-84-293-0840-2

l

911788429

Sobre autoconocimiento, maduración personal y comunicación interpersonal Sal Terrae

Colección «PROYECTO»

John Powell, S. J.

27

¿Por qué temo decirte quién soy? (Sobre autoconocimiento, maduración personal y comunicación interpersonal) (16.a edición)

Editorial SAL TERRAE Santander

Indice Título del original en inglés: Why Am 1Afraid to Tell You Who 1Am? @ 1969 by Tabor Publishing, a División of DLM, Inc. Allen, Texas (USA) Traducción: José Vicente Bonet @ 1989 by Editorial Sal Terrae Polígono de Raos, Parcela 14-1 39600 Maliaño (Cantabria) Fax: (942) 36 92 01 E-mail: [email protected]

Págs. 1. Comprender la condición humana. ... ..... 3. Relaciones interpersonales .................. .. ... .... .... .

5. Escondrijos humanos: los mecanismos de defensa del ego. 6. Un catálogo de juegos y roles..............

http://www.salterrae.es

Con las debidas licencias Impreso en España. Printed in Spain ISBN: 978-84-293-0840-2 Dep. Legal: Bl-2388-07 Fotocomposición: Didot, S.A. - Bilbao Impresión y encuadernación: Grafo, S.A. - Bilbao

23

2. Crecer como persona ........................ 4. Afrontar nuestras emociones.

:

5-

7

.... ...

33 ti3 75 89

1 Comprender la condición humana «¡Qué hermosa, extraordinaria Y liberadora es la experiencia de aprender a ayudarse unos a otros! Nunca se insistirá lo bastante en la inmensa necesidad que los seres humanos tenemos de ser realmente escuchados, tomados en serio, comprendidos. .. La psicología moderna ha insistido enormemente en este punto. Y la verdad es que ese tipo de relación en la que unopuede decirlo todo, como un niño pequeño se lo cuenta todo a su madre, es la esencia misma de toda psicoterapia. En este mundo, nadiepuede crecer en libertad y vivir en plenitud sin sentirse comprendido al menos por una persona... -7-

Quien quiera conocerse como es debido tiene que abrirse a un confidente libremente elegido y merecedor de tal confianza. Fijémonos en las conversaciones que se dan en nuestro mundo, tanto entre naciones como entre personas: la mayoría de las veces no son más que diálogos entre sordos». Dr. Paul Toumier, Psiquiatra y escritor suizo La palabra «comunicación» se refiere aun proceso por el que alguien o algo se hace común, es decir, se comparte. Si tú me cuentas un secreto, entonces tú y yo poseemos en común el conocimiento de tu secreto, porque tú me lo has comunicado Pero tú tienes mucho más que comunicarme -si así lo deseas- que simplemente uno de tus secretos. Tú puedes decirme quién eres tú, del mismo modo que yo puedo decirte quién soy yo. o

La persona «real» En nuestra sociedad actual le damos mucha importancia al hecho de ser auténtico. Ya es un lugar común lo de las máscaras con que ocultamos el rostro de nuestro yo «real», o lo de los papeles con que disfrazamos nuestra verdadera personali-8-

dad. Se sobreentiende que en algún lugar, dentro de ti y dentro de mí, se oculta nuestro verdadero «yo». Y se supone que éste es una realidad estática y ya formada. Hay momentos en los que este mi yo real se manifiesta abiertamente, y hay otros momentos en los que me siento obligado a camuflarlo. Tal vez esté justificado este modo de hablar; pero, en mi opinión, es un modo de hablar que puede ser más engañoso que otra cosa. Ni en tu interior ni en el mío existe tal persona perfectamente acabada, fija, verdadera y real, precisamente porque ser persona implica necesariamente hacersepersona, existir enproceso. Si yo soy algo como persona, ese algo es lo que yo pienso, Juzgo, siento, valoro, respeto, estimo, amo, odio, temo, deseo, espero en lo que creo y con lo que me comprometo. Estas son las cosas que definen mi persona; y estas cosas están en un constante -9-

proceso de cambio. A no ser que mi corazón y mi mente estén total y absolutamente acorazados, todas estas cosas que me definen como persona están cambiando constantemente. Mi persona no es un pequeño y tenaz núcleo encerrado en mi interior, una especie de estatuilla perfectamente formada, auténtica y real, fija y permanente; «persona» implica más bien un proceso dinámico. En otras palabras, si tú me conociste ayer, hazme el favor de no pensar que hoy estás tratando con la misma persona. Hoy tengo una mayor experiencia de la vida, he descubierto nuevas profundidades en las personas a las que amo,

he sufridoy he orado... y soy diferente.

(

No me atribuyas, por favor, un comportamiento fijo e irrevocable, porque yo, como todo el mundo, estoy «metido en el ajo», tratando de aprovechar las oportunidades de la vida diaria. Acércate a mí, pues, con un cierto sentido de curiosidad, y busca en mi rostro, en mis manos y en mi voz los indicios del cambio; porque lo que es seguro es que he cambiado. Ahora bien, una vez que admitas esto (si es que lo admites), puede que todavía me dé cierto miedo decirte quién soy. La condición humana Considera la siguiente conversación: Autor: «Estoy escribiendo un librito que va a titularse ¿Por qué temo decirte quién soy?». -10-

Interlocutor: «¿Deseas una respuesta a tu pregunta?». Autor: «Esa es precisamente mi intención, responder a la pregunta». ta?».

Interlocutor: «Pero ¿deseas saber mi respuesAutor: «Por supuesto que sí».

Interlocutor: «Temo decirte quién soy, porque, si yo te digo quién soy, puede que no te guste cómo soy, yeso es todo lo que tengo». Este breve diálogo, que es parte de una conversación real y totalmente espontánea, refleja en cierto modo los tremendos temores y dudas que nos paralizan a la mayoría de nosotros y nos impiden avanzar hacia la madurez, la felicidad y el verdadero amor. En un ensayo anterior, titulado, ¿Por qué temo amar? (