representación de la edificación ESCALA

SAVE OFFLINE

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

ESCALA

PAGINA 4.

ESCALA

45

4.1.

GENERALIDADES

45

4.2.

TIPOS DE ESCALA

46

4.2.1.

Escala natural

46

4.2.2.

Escala de reducción

46

4.2.3.

Escala de ampliación

47

4.3.

REPRESENTACIÓN

47

4.3.1.

Escalas numéricas

47

4.3.2.

Escalas gráficas

48

4.3.3.

Escalas normalizadas

51

SÍNTESIS

54

BIBLIOGRAFÍA CAPITULAR

55

44

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

4 ESCALA 4.1. GENERALIDADES

E

I objetivo de este capítulo es el de identificar los conceptos básicos de escala para su aplicación en la representación proporcionada de planos de edificios.

En los capítulos anteriores se han dado los fundamentos para entender y representar la forma de la edificación; para que un dibujo sea proporcionado, es decir semejante a la realidad que pretende representar, es preciso entender y aplicar el concepto de escala. La escala es la relación de proporción entre la dimensión que tiene un objeto dibujado y su dimensión real, entendiéndose como relación de proporción, la semejanza geométrica entre el dibujo y la realidad, (dibujo 4.1) RELACIÓN DE PROPORCIÓN

2 unidades

1 unidad

Dibujo

D

h

Realidad

R

H

1 ES A 2 = ESCALA

Si se tiene claridad en este concepto, se puede entender que una unidad en el dibujo representa " n " unidades en la realidad. Así 1 ES A 2 significa que una unidad en el dibujo corresponde a dos unidades en la realidad; esto es que 1 cm. en el dibujo = 2 cms. en la realidad.

45

4. ESCALA

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

Se explica este concepto en el siguiente ejemplo: el plano ha sido dibujado cien veces más pequeño que la realidad, al medir cualquier distancia en el dibujo y multiplicar por cien la medida obtenida es la dimensión real; entonces, es un plano dibujado a escala 1 ES A 100. (dibujo 4.2)

7.75

DIBUJO 7.75 cm => ESCALA: 1 ES 100 REALIDAD= 7.75 m Dibujo 4.2 4.2. TIPOS DE ESCALA Según su relación de proporción, las escalas se pueden clasificar en escala natural, escala de reducción y escala de ampliación (dibujo 4.3). A continuación, se relacionan los diferentes tipos de escala y su aplicación usual. 4.2.1. Escala natural Se trata de escala natural cuando las dimensiones de la representación del objeto son las mismas que tiene en la realidad, es decir, su graficación se ha hecho en verdadera magnitud; en este caso la relación de proporción es 1 ES A 1; su aplicación es generalizada en el dibujo de detalles de construcción o de plantillas de obra. 4.2.2. Escala de reducción En la escala de reducción las dimensiones de la representación del objeto son reducidas en una proporción " n " número de veces con respecto al objeto real. En este caso la relación de proporción 1 ES A " n " indica que 1 unidad en el dibujo corresponde a " n " unidades en la realidad. Ejemplo: 1 a 2; 1 a 50, 1 a 100, etc.

46

LA REPRESENTACIÓN D0E LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

4.2.3. Escala de ampliación En la escala de ampliación las dimensiones de la representación del objeto son ampliadas en una proporción de "n" número de veces con respecto al objeto real; en este caso la relación de proporción es de " n " ES A 1 y significa que " n " unidades en el dibujo corresponden a una unidad en la realidad. Esto es 2 a 1; 5 a 1, y se emplea para definir, en detalle, componentes o partes muy pequeñas a escalas mayores que la real. (dibujo 4.3)

REDUCCIÓN

NATURAL

AMPLIACIÓN Dibujo 4.3

4.3. REPRESENTACIÓN En los planos de la edificación es necesario señalar la escala en la cual se ha realizado el dibujo, ya sea en forma numérica o gráfica. Por otro lado, es también importante conocer el uso frecuente y específico de las escalas para la adecuada aplicación en el dibujo de planos de edificios, de ahí que interese aquí su descripción. 4.3.1. Escalas numéricas La escala numérica indica la relación de proporción entre el dibujo y la realidad, por medio de dos puntos o por medio de números fraccionarios. •

Con dos puntos.

Es la más utilizada y se realiza mediante DOS PUNTOS ( :) que en este caso significan ES A, por lo tanto, si tenemos la denominación 1:100 se leerá uno ES A cien, en escala de reducción; 1:1 uno ES A uno, en escala natural y 5:1 cinco ES A uno, en escala de ampliación. •

Con línea de fracción

Menos empleada que la anterior, se representa mediante línea de fraccionarios o quebrados, en esta forma 1/100 se lee uno ES A cien, en la escala de reducción; uno 1/1 se lee uno ES A uno en escala natural y 5/1 se lee cinco ES A uno en escala de ampliación y así sucesivamente en las diferentes cifras o relaciones que se quieran expresar.

47

REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

En el cuadro 4.1 se presenta un resumen de los tipos de escala en las diferentes proporciones mencionadas.

Cuadro 4.1

4.3.2. Escalas gráficas En este tipo de escalas se utiliza un módulo gráfico por medio del cual se establece una relación de proporción entre la imagen real y el dibujo; puede representarse por medio de una reglilla modulada o utilizando la figura humana. La representación de la reglilla en la escala gráfica se realiza mediante un trazo recto dividido en tramos que corresponden al módulo o fracción del mismo que, para su identificación, se sombrea alternadamente. Se designa con el número 0 en el extremo izquierdo de la línea y en cada módulo o fracción se indica el respectivo valor proporcional; al otro extremo de la reglilla se señala la unidad de medida utilizada: m:, metros; Km:, kilómetros; cm:, centímetros, etc. (dibujo 4.4) 48

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

Dibujo 4.4

El otro tipo de escala gráfica es la denominada escala humana y, al igual que la reglilla, permite establecer una relación de proporción, esta vez entre el edificio o parte del mismo y la altura de una figura humana; puede indicarse que mientras la reglilla se acostumbra para las plantas (dibujo 4.5), la figura humana se usa para los alzados. (dibujo 4.6) '

PLANTA ESCALA

1:125

Dibujo 4.5

49

REPRESENTACIÓN

DE

LA

EDIFICACIÓN

4. ESCALA

ALZADO NORTE ESCALA

1:125

Dibujo 4.6

La escala gráfica ofrece una mayor ventaja en relación a los otros sistemas de representación, ya que su proporción en relación con las dimensiones expresadas en el plano no varía, aún cuando éstos sean reducidos en forma mecánica. Si el plano es reducido de tamaño, se mantendrá la proporción de las medidas, por cuanto la reglilla de representación del dimensionamiento sufre la misma reducción que el resto del plano. Esto se aplica en todo tipo de planos, ya sean constructivos o ilustrativos; es conveniente hacerlo en los planos mudos25 para determinar las medidas reales de los componentes de la edificación. Igualmente esto sucede cuando se utiliza la figura humana, se establece una relación de proporción entre el objeto edificado y la figura humana representada en todos los casos de ampliación y reducción que se produzcan. Planos mudos: Son los planos que carecen de cotas y notas; pueden estar amoblados o no. 50

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

4.3.3. Escalas normalizadas En el dibujo de planos de edificios se aplica la escala de reducción y muy rara vez la escala de ampliación. Por el uso indiscriminado que puede presentarse y para dar un mayor orden, éstas se han normalizado o estandarizado para hacer una adecuada representación. Se presentan, a continuación, algunas escalas con los usos más generalizados. Por la práctica, las escalas 1:200, 1:500, 1:1.000 y 1:2.000 se emplean para la representación de grandes superficies: urbanizaciones, parques, conjuntos residenciales. (dibujo 4.7)

PLANTA DE LOCALIZACIÓN ESCALA 1:1000 0

10

20

30

40

50m

Dibujo 4.7

Las escalas más usuales en los planos generales arquitectónicos son 1:100 y 1:50; estos planos representan plantas, cortes y alzados generales de la edificación. (dibujo 4.8)

51

4. ESCALA

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

PLANTA TERCER PISO ESCALA

1:100

Dibujo 4.8 En los planos de detalles se utilizan las escalas 1:25 hasta 1:2; estos planos representan de manera más fácil y clara las características constructivas de los elementos de la edificación. (dibujo 4.9)

Dibujo 4.9 52

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

El cuadro 4.2 resume las escalas con su equivalencia respecto a metros y centímetros y su aplicación frecuente.

ESCALAS - RELACIÓN MAT EMÁTICA Y APLICACIÓN ESCALA

EQUIVALENCIA

SE APLICAN EN PLANOS

1:2000

1 cm = 2000 cms =

20 m

PLANOS GENERALES

1: 1000

1 cm = 1000 cms

=

10 m

DE URBANIZACIÓN

1:500

1 cm = 500 cms

=

5m

GENERALES DE LOCALIZACIÓN

1:200

1 cm = 200 cms

=

2m

LOCALIZACIÓN DE CONJUNTO

1: 100

1 cm = 100 cms

=

1m

GENERALES

1:50

1 cm =

50 cms

= 0.5 m PE PROYECTO

1:20

1 cm =

20 cms

= 0.2 m

DETALLES DE

1: 10

1 cm =

10 cms

= 0.1 m

ESPACIOS Y CORTES

1: 5

1 cm =

5 cms = 0.05 m

DETALLES CONSTRUCTIVOS

1:2

1 cm =

2 cms = 0.02 m

DE TALLER

1:1

1 cm =

1 cm

DE TALLER

= 0.01 m

Cuadro 4.2

53

LA

REPRESENTACIÓN

DE

LA

EDIFICACIÓN

4 SÍNTESIS

ESCALA

RELACIÓN DE PROPORCIÓN

REALIDAD

DIBUJO

CLASIFICAN

RAZÓN DE PROPORCIÓN

TIPO DE REPRESENTACIÓN

ESCALA

ESCALA

NATURAL

REDUCCIÓN

GRÁFICA

AMPLIACIÓN

NUMÉRICA

se representan por medio de

1 :X REGLILLA

54

HUMANA

1/X

LA REPRESENTACIÓN DE LA EDIFICACIÓN

4. ESCALA

BIBLIOGRAFÍA CAPITULAR ABREU, Juan y GARCÍA, Félix. Dibujo técnico 4. Romor. Caracas, Venezuela. 1981. pp. 27 a 31 BENÉVOLO, Leonardo. Diseño de la ciudad 1 - La descripción del ambiente. Gustavo Gili. Barcelona. 1982 pp. 35 a 44 DE CUSA, Juan. Interpretación de un plano. Monografías CEAC de la construcción. Barcelona. 1995. pp. 52 a 67 ENCICLOPEDIA DEL ENCARGADO DE OBRAS, Dibujos y planos de obras. CEAC. Barcelona. 1989. pp 25 a 45. FRENCH, T. y SVENSEN, C. 121 a 123.

Dibujo técnico. Gustavo Gili. México D.F. 1981. pp.

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Bogotá. ICONTEC. 1996. 2 p. NTC 1580. RAMÍREZ BURILLO, Pablo. Volumen 2. pp. 140 a 142

Dibujo técnico y diseño.

Santillana. Madrid. 1985.

WARREN, J. Luzadder. Fundamentos de dibujo en ingeniería. Continental. México D.F. Barcelona. 1969. España. Cap. 3. pp. 53 a 55

55